refactor: simplify role checks for wartosc_zlecenia display in ProjectViewPage and ProjectForm

src/app/projects/[id]/page.js

@@ -421,9 +421,7 @@ export default function ProjectViewPage() {
 										{project.investment_number || "N/A"}
 									</p>
 								</div>
-								{(() => {
+								{session?.user?.role === 'team_lead' && project.wartosc_zlecenia && (
-									console.log('Session user role in project view:', session?.user?.role, 'wartosc_zlecenia:', project.wartosc_zlecenia);
-									return session?.user?.role === 'team_lead' && project.wartosc_zlecenia && (
 									<FieldWithHistory
 										tableName="projects"
 										recordId={project.project_id}
@@ -435,8 +433,7 @@ export default function ProjectViewPage() {
 										})}
 										label="Wartość zlecenia"
 									/>
-									);
+								)}
-								})()}
 							</div>
 
 							{project.contact && (

src/components/ProjectForm.js

@@ -330,9 +330,7 @@ const ProjectForm = forwardRef(function ProjectForm({ initialData = null }, ref)
 								/>
 							</div>
 
-							{(() => {
+							{session?.user?.role === 'team_lead' && (
-								console.log('Session user role in ProjectForm:', session?.user?.role);
-								return session?.user?.role === 'team_lead' && (
 								<div>
 									<label className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">
 										Wartość zlecenia
@@ -347,8 +345,7 @@ const ProjectForm = forwardRef(function ProjectForm({ initialData = null }, ref)
 										min="0"
 									/>
 								</div>
-								);
+							)}
-							})()}
 
 							<div className="md:col-span-2">
 								<label className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">