feat: Enhance note creation and project cancellation with user information and translations

src/app/api/notes/route.js

@@ -73,6 +73,20 @@ async function createNoteHandler(req) {
 			)
 			.run(project_id || null, task_id || null, note, req.user?.id || null);
 
+		// Get the created note with user info
+		const createdNote = db
+			.prepare(
+				`
+				SELECT n.*, 
+					   u.name as created_by_name,
+					   u.username as created_by_username
+				FROM notes n
+				LEFT JOIN users u ON n.created_by = u.id
+				WHERE n.note_id = ?
+			`
+			)
+			.get(result.lastInsertRowid);
+
 		// Log note creation
 		await logApiActionSafe(
 			req,
@@ -85,7 +99,7 @@ async function createNoteHandler(req) {
 			}
 		);
 
-		return NextResponse.json({ success: true });
+		return NextResponse.json(createdNote);
 	} catch (error) {
 		console.error("Error creating note:", error);
 		return NextResponse.json(

src/app/api/projects/[id]/route.js

@@ -17,6 +17,7 @@ import {
 	AUDIT_ACTIONS,
 	RESOURCE_TYPES,
 } from "@/lib/auditLogSafe.js";
+import { getUserLanguage, serverT } from "@/lib/serverTranslations";
 
 // Make sure the DB is initialized before queries run
 initializeDatabase();
@@ -86,7 +87,8 @@ async function updateProjectHandler(req, { params }) {
 				minute: '2-digit'
 			});
 			
-			const cancellationNote = `Projekt został wycofany w dniu ${cancellationDate}`;
+			const language = getUserLanguage();
+			const cancellationNote = `${serverT("Project cancelled on", language)} ${cancellationDate}`;
 			
 			try {
 				addNoteToProject(parseInt(id), cancellationNote, userId, true); // true for is_system