feat: Enhance note creation and project cancellation with user information and translations

src/lib/queries/tasks.js

@@ -125,9 +125,12 @@ export function createProjectTask(data) {
 
 	// Add system note for task creation
 	if (result.lastInsertRowid) {
+		const language = getUserLanguage();
 		const priority = data.priority || "normal";
 		const status = data.status || "pending";
-		const logMessage = `Task "${taskName}" created with priority: ${priority}, status: ${status}`;
+		const translatedPriority = translatePriority(priority, language);
+		const translatedStatus = translateStatus(status, language);
+		const logMessage = `${serverT("Task created", language)} "${taskName}" ${serverT("with priority", language)}: ${translatedPriority}, ${serverT("status", language)}: ${translatedStatus}`;
 		addNoteToTask(result.lastInsertRowid, logMessage, true, data.created_by);
 	}
 

src/lib/serverTranslations.js

@@ -11,6 +11,10 @@ const serverTranslations = {
     "Date started": "Data rozpoczęcia",
     "None": "Brak",
     "Task updated": "Zadanie zaktualizowane",
+    "Task created": "Zadanie utworzone",
+    "with priority": "z priorytetem",
+    "status": "status",
+    "Project cancelled on": "Projekt został wycofany w dniu",
     "pending": "oczekujące",
     "in_progress": "w trakcie", 
     "completed": "ukończone",
@@ -31,6 +35,10 @@ const serverTranslations = {
     "Date started": "Date started",
     "None": "None",
     "Task updated": "Task updated",
+    "Task created": "Task created",
+    "with priority": "with priority",
+    "status": "status",
+    "Project cancelled on": "Project cancelled on",
     "pending": "pending",
     "in_progress": "in_progress",
     "completed": "completed",