feat: Update project and contract terminology for consistency in UI and translations

src/app/projects/[id]/page.js

@@ -266,9 +266,9 @@ export default function ProjectViewPage() {
 									{project.project_type === "design"
 										? "Projektowanie (P)"
 										: project.project_type === "construction"
-										? "Realizacja (R)"
+										? "Budowa (B)"
 										: project.project_type === "design+construction"
-										? "Projektowanie + Realizacja (P+R)"
+										? "Projektowanie + Budowa (P+B)"
 										: "Nieznany"}
 								</Badge>
 							</div>
@@ -301,7 +301,7 @@ export default function ProjectViewPage() {
 								</div>
 								<div>
 									<span className="text-sm font-medium text-gray-500 block mb-1">
-										Dzielnica
+										Jednostka ewidencyjna
 									</span>
 									<p className="text-gray-900 font-medium">
 										{project.district || "N/A"}
@@ -309,7 +309,7 @@ export default function ProjectViewPage() {
 								</div>
 								<div>
 									<span className="text-sm font-medium text-gray-500 block mb-1">
-										Jednostka
+										Obręb
 									</span>
 									<p className="text-gray-900 font-medium">
 										{project.unit || "N/A"}