feat: Update project and contract terminology for consistency in UI and translations

2025-09-16 14:44:01 +02:00
parent c75982818c
commit cf8ff874da
4 changed files with 52 additions and 16 deletions
--- a/src/lib/i18n.js
+++ b/src/lib/i18n.js
@@ -103,7 +103,7 @@ const translations = {
    projectStatus: {
      registered: "Zarejestrowany",
      in_progress_design: "W realizacji (projektowanie)",
-      in_progress_construction: "W realizacji (realizacja)",
+      in_progress_construction: "W realizacji (budowa)",
      fulfilled: "Zakończony",
      cancelled: "Wycofany",
      unknown: "Nieznany"
@@ -112,8 +112,8 @@ const translations = {
    // Project types
    projectType: {
      design: "Projektowanie",
-      construction: "Realizacja", 
-      "design+construction": "Projektowanie + Realizacja"
+      construction: "Budowa", 
+      "design+construction": "Projektowanie + Budowa"
    },

    // Task statuses